征稿

The Other Hundred Healers –
Honouring Service. Celebrating Compassion

tl+(2) (2).jpg

The Other Hundred是一个面向全球的非营利摄影项目。自2013年,我们邀请了来自世界各地的摄影师投稿,并从中选出100个图片故事编入The Other Hundred摄影集。透过这些图片故事,我们欲打破人们对不同文化的刻板印象,创造一个平等的平台来关注世界各地,特别是被主流媒体忽视的地区。

今年,新冠肺炎的阴霾虽然仍笼罩全世界,但乱世出英雄,许多平民百姓也因此发挥了守望相助的精神,自发为抗疫出一份力。为了呼应全球抗疫行动,本项目的第四届主题设为The Other Hundred Healers (另一百位疗愈者),希望能借由摄影师的独特视角,记录好人好事,表扬正在默默付出的百姓。“抗疫英雄” 不局限于前线医疗工作者,他们也可以是快递员、自愿者、村长、清洁工人、民间组织领袖、服务员、老师、司机、宗教师、裁缝、警察等等。凡是对抗疫工作或在封城期间做出贡献的故事,均有资格参赛。The Other Hundred致力于挑战思维定式,展现各个民族面临灾难时,如何减缓人间疾苦。

此外,我们也正向不同地区的作家征稿,最后赛选出十篇据代表性的文章搜录在此项目中。前三届的作家代表包括 Pankaj Mishra, 中国诗人北岛, Gish Jen 及Luiz Ruffato。全球陷入低靡之时,The Other Hundred Healers秉持着散播正能量的使命,给世界带来希望的光芒。

tl+(2).jpg

The Other Hundred 是一个非营利项目,但为表示心意,中选的100名参赛者将各获得
100元美金。

更重要的是,您的图片故事能让读者对异国文化留下正面的印象,放下偏见,纠正被扭曲的事实。摄影师们是各个社区的耳目,发掘激励人心的故事之余,也能表扬及发扬睦邻精神。

此外,The Other Hundred已顺利举办了三届,并成功吸引了全球上万位摄影师的关注,其中不乏世界级的摄影大师。而前三届的三百多幅获奖作品已在巴黎、柏林、迪拜、英国德比郡、香港和新加坡等地展出,并被CNN、BBC、英国《卫报》、《福布斯》和日本NHK电视台等主流媒体所报道,也诚邀到《纽约时报》作我们的媒体伙伴。


sebastian-pichler-MDGpwpMY2Ws-unsplash.jpg

参赛准则与条规

Photo by Sebastian Pichler on Unsplash

参赛准则

启发性 – 具启发性的图片故事。照片捕捉了主角付出贡献的一刻,并在图说中向读者讲述主角的背景,例如:姓名、年龄、所在地、所属组织等

有尊严 – The Other Hundred 图片故事必须维护主角的尊严的,以尊重的眼光对待主角和故事,而非同情。

多元化 – The Other Hundred 是一个国际项目,主办单位乐意接受来自世界各地的投稿, 尤其被主流媒体忽略的地方及社群。

正面 – 疫情期间,主流媒体的报导充满着悲伤和恐惧。因此,The Other Hundred 主要捕捉社会中散播正能量的人事物。参赛者可以捕捉有关抗疫、康复、维护、解忧、欢乐、希望的故事,让读者感受图中主角奉献的精神。

想更进一步了解 The Other Hundred 的宗旨, 您可以参考上一届的得奖作品: The Other Hundred Educators (另一百位教育者)

本届将奖赏每一份货中选作品300元美金。过往的三届的奖金都一律设定在300元美金,冠军则赢得5000元美金。但今年由于全球经济萧条,加上疫情来袭,我们不得不呼应现状,赶紧筹办《另一百位疗愈者》。因此我们无法在短时间内像过往一样,筹获足够的资金。我们也明白摄影师们的生计也因为疫情大受打击, 很遗憾我们无法发发出更高的金额,望各位见谅。

主办单位在筹办的过程中会尽量为各位争取商机,当中包括展览、版权或广告。我们绝不会使用大家呈交的照片作商业用途。若出现商机,本单位将联络各个摄影师商讨计划,并共同达成协议,签署合约。希望大家明白,我们项目向来的出发点是透过摄影散播正能量、教育并提倡平等。

以下是我们的参赛条规,若有疑问,欢迎随时联络我们的团队,我们尽可能给予协助,并保障摄影师的权益及作品。

参赛条规

1.    免费投稿

2.    一人只限投稿一份作品

3.  投稿作品可以是一张或一组照片,最多可呈交十张照片 

4.   The Other Hundred 是一个国际项目,主办单位乐意接受来自世界各地的投稿

5.    照片必须拥有至少1200万像素,最好以单反拍摄。以数码相机、胶片相机或智能手机相机的照片均可呈交,但必须符合规格。

6.   作品必须以JPEG 格式呈交

7.   参赛照片的最长边必须至少拥有 1000 像素

8. 每张照片档案尺寸不多于 : 10MB

9.   作品不得经过大幅度改色或技术处理

10.  参赛作品必须拍摄于 2019年12月31日 之后

11.  本项目之接受只有关于新冠肺炎 (COVID-19) 的故事

12. 每份作品必须含有 250-400 字的英语图说,讲述途中主角的故事,包括他们 / 她们是谁, 他们如何帮助社会舒缓人间疾苦

13.  参赛者必须知道照片中主角的名字与故事。以统称讲述故事主角的作品一概不被接受。 例如:

接受: Port Officer Li Wan overlooks incoming cargo ships in Qingdao, China, with an astonishingly clear sky in the backdrop. Li has worked at Qingdao’s port for over 15 years, and while most of his staff have been mandated to stay at home to minimise infection risk, Li had been given the green light to continue working at a largely deserted port to keep essential supplies coming into Shandong.

淘汰: A port officer overlooks incoming cargo ships in Qingdao, China to keep essential supplies coming into Shandong during the lockdown.

请参考以下更多例子

14.  图说必须以英语呈交

15.  本项目接受已出版过的作品

16.  一旦点击“呈交” ( submit ),参赛者不得修改,系统将封锁作品.

17.  参赛者呈交作品后,无论中选与否,将自动同意授权主办当局免费使用该照片作非盈利用途, 包括宣传The Other Hundred项目。

 

声明:

  • The news and editorial staff of The New York Times had no role in the preparation of the information and the content on the website of The Other Hundred Healers (www.theotherhundred.com).

  • The New York Times as Media Partner has no role in the selection process of the global photographic competition and preparation of digital or print photo albums of The Other Hundred Healers.